-
1 Durchlassband
полоса пропусканияDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Durchlassband
-
2 Durchlassband
полоса пропускания
1. Ширина частотного спектра сигнала между верхней и нижней частотами среза
2. Интервал частот, заключенный между двумя частотами среза, в пределах которого модуль коэффициента передачи системы составляет не менее 0,707 от максимального значения
Примечание
Число полос пропускания преобразователя может быть больше единицы
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса пропускания
-
[IEV number 151-13-52]EN
pass-band
frequency band throughout which the attenuation is less than a specified value
[IEV number 151-13-52]FR
bande passante, f
bande de fréquences dans toute laquelle l'affaiblissement reste inférieur à une valeur spécifiée
[IEV number 151-13-52]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchlassband
-
3 Durchlassbereich
полоса пропускания
1. Ширина частотного спектра сигнала между верхней и нижней частотами среза
2. Интервал частот, заключенный между двумя частотами среза, в пределах которого модуль коэффициента передачи системы составляет не менее 0,707 от максимального значения
Примечание
Число полос пропускания преобразователя может быть больше единицы
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полоса пропускания
-
[IEV number 151-13-52]EN
pass-band
frequency band throughout which the attenuation is less than a specified value
[IEV number 151-13-52]FR
bande passante, f
bande de fréquences dans toute laquelle l'affaiblissement reste inférieur à une valeur spécifiée
[IEV number 151-13-52]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchlassbereich
-
4 Durchlaßband n
Синонимы: DurchlaßbereichDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchlaßband n
-
5 Durchlaßbereich m
Синонимы: DurchlaßbandDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchlaßbereich m
-
6 Verstärkerband n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verstärkerband n
-
7 Tiefpass
фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ндп. фильтр Д
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот ниже полосы задерживания.
Примечание
Полоса задерживания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра велико и не ниже заданного значения.
Полоса пропускания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра мало и не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
55. Фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ндп. Фильтр Д
D. Tiefpass
Е. Low-pass filter
F. Filtre passe-bas
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот ниже полосы задерживания
Примечание. Полоса задерживания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра велико и не ниже заданного значения
Полоса пропускания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра мало и не превышает заданного значения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tiefpass
-
8 Bandbreite
сущ.1) общ. ширина ленты2) комп. пропускная способность (сети;-)3) тех. полоса пропускания, полоса пропускания фильтра, полоса (s. а. полосы)4) ж.д. резерв времени, резервное время в графике движения5) экон. диапазон6) фин. пределы валютного курса7) горн. ширина конвейерной ленты8) радио. полоса частот, ширина полосы частот9) электр. ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания (фильтра, усилителя), ширина полосы пропускания, ширина полосы (частот)10) выч. диапазон полосы пропускания (канала)12) менедж. предел колебания (валютного курса)13) микроэл. ширина уровня14) автом. ширина пропускания (частот)15) кинотех. ширина (магнитной) ленты -
9 Durchlaßbereich
сущ.1) тех. диапазон прозрачности, область прозрачности2) астр. диапазон пропускания, область пропускания3) радио. пропускаемая (фильтром) полоса частот5) сил. область протока6) микроэл. линейная область (диода с p-n-переходом, транзистора), участок, соответствующий прямой ветви вольт-амперной характеристики (напр. тиристора)7) кинотех. полоса пропускания (частот) -
10 Durchlassbereich
сущ.1) ж.д. полоса пропускания (фильтра)2) электр. линейная область (диода с p-n-переходом, транзистора), полоса пропускания (напр. электрического фильтра), участок, соответствующий прямой ветви вольт-амперной характеристики (напр. тиристора)3) микроэл. полоса пропускания полоса, прямая ветвь -
11 Durchlässigkeitsbereich
сущ.1) тех. диапазон прозрачности, полоса пропускания (von Filtern)2) астр. область прозрачности, область пропускания (напр. излучения)3) микроэл. полоса пропускания (фильтра)4) кинотех. область пропускания (напр., светофильтра)Универсальный немецко-русский словарь > Durchlässigkeitsbereich
-
12 Lochbereich
сущ.2) радио. полоса прозрачности (фильтра; пропускания)3) электр. полоса прозрачности (фильтра), полоса пропускания (фильтра) -
13 Bandbreite
-
14 Bandweite
сущ.1) тех. полоса пропускания, ширина полосы пропускания2) радио. полоса частот, ширина полосы частот3) свз. ширина полосы (частот) -
15 Bandbreite
f1) ширина ленты2) радио ширина полосы частот, полоса частот; ширина полосы пропускания, полоса пропускания -
16 Empfängerbandbreite
сущ.1) астр. ширина полосы приёмника2) радио. полоса пропускания радиоприёмника3) электр. полоса пропускания приёмника -
17 Bandpass
полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
полосовой фильтр
Ндп. полосный фильтр
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот между двумя полосами задерживания.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
57. Полосовой фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК
Полосовой фильтр
Ндп. Полосный фильтр
D. Bandpass
Е. Bandpass filter
F. Filtre passe-bande
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот между двумя полосами задерживания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bandpass
-
18 Hochpass
фильтр верхних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
фильтр верхних частот
Ндп. фильтр К
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот выше полосы задерживания.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
56. Фильтр верхних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Фильтр верхних частот
Ндп. Фильтр К
D. Hochpass
Е. Hight-pass filter
F. Filtre passe-haut
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот выше полосы задерживания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochpass
-
19 Übertragungsbereich
сущ.1) тех. полоса пропускания2) радио. полоса частот передачи3) электр. полоса излучения, полоса передаваемых частот4) кинотех. диапазон звукопередачи, диапазон передачи -
20 Bandbebauung
См. также в других словарях:
полоса пропускания — диапазон частот, в пределах которого зависимость амплитуды колебаний на выходе акустического, радиотехнического или оптического устройства от их частоты достаточно слаба, чтобы обеспечить передачу сигнала без существенного искажения. Ширину… … Энциклопедический словарь
полоса пропускания — 1. Ширина частотного спектра сигнала между верхней и нижней частотами среза 2. Интервал частот, заключенный между двумя частотами среза, в пределах которого модуль коэффициента передачи системы составляет не менее 0,707 от максимального значения… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА ПРОПУСКАНИЯ — диапазон частот, в пределах которого зависимость амплитуды колебаний на выходе акустического, радиотехнического или оптического устройства от их частоты достаточно слаба, чтобы обеспечить передачу сигнала без существенного искажения. Ширину… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛОСА ПРОПУСКАНИЯ — область частот, в к рой колебания, проходящие через радиотехн., акустич., оптич. и др. устройства, изменяют свою амплитуду и др. параметры в установленных границах. Для электрич. цепей в пределах П. п. сопротивление цепи (в зависимости от её… … Физическая энциклопедия
Полоса пропускания — О полосе пропускания в цифровой технике см. Скорость передачи информации Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. По … Википедия
полоса пропускания — Bandwidth Полоса пропускания Область частот, в которой амплитудно частотная характеристика акустического, радиотехнического или оптического устройства достаточно равномерна для того, чтобы обеспечить передачу сигнала без существенного… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
полоса пропускания — praleidžiamoji juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pass band; pass range; passband; transmission band vok. Durchlaßband, n; Durchlaßbereich, m rus. полоса пропускания, f pranc. bande de transmission, f; bande passante, f; passe … Automatikos terminų žodynas
полоса пропускания — praleidžiamoji juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pass band; transmission band vok. Durchlaßband, n; Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания, f pranc. bande passante, f … Fizikos terminų žodynas
полоса пропускания линии — полоса частот линии При заданной длине можно говорить о полосе пропускания (полосе частот) линии. Полоса пропускания связана со скоростью передачи информации. Различают бодовую (модуляционную) и информационную скорости. Бодовая скорость… … Справочник технического переводчика
полоса пропускания акустоэлектронного изделия — полоса пропускания Полоса частот, в которой относительное затухание акустоэлектронного изделия равно или менее заданного значения. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Синонимы полоса пропускания … Справочник технического переводчика
полоса пропускания электронного усилителя — полоса пропускания усилителя Полоса частот, на границах которой коэффициент усиления напряжения (тока) электронного усилителя уменьшается по отношению к наибольшей величине в установленное число раз. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие … Справочник технического переводчика